Théâtrographie
LUEURS
Durée : 50 minutes
Âge : 7 ans et +
"Après, après, après. Loin, loin, loin. Quelque part. La vie émerge à nouveau, mutante, végétale, adaptée. Tout recommence. Un duo apprivoise à l'unisson la suite du monde lorsqu’un être hybride vient bouleverser leur existence. Il est l’œuvre de lui-même. Il déploie ses fantasmagories, comme une rumeur, une forêt hors du temps, les entrainant à sa suite. Quand une lueur jaillit éclaboussant tout, elle fait naître quelque chose, leurs cœurs débordent, s’étendent comme des racines. Serait-ce l’espoir?"
Idéation et mise en scène : Sabrina Baran
Dramaturgie et texte: Louis-Charles Sylvestre
Assistance à la mise en scène : Marion Daigle
Scénographie : Laurence Gagnon
Costumes : Sophie Deslauriers
Assistance à la confection costumes : Gabrielle Lachance
Marionnettes : Sophie Deslauriers et Laurence Gagnon
Assistance à la fabrication marionnettes : Gabrielle Chabot
Lumières : Renaud Pettigrew
Musique : Nicolas Ferron
Interprétation : Marion Daigle et Zoé Ntumba
ARCHIPEL
Durée : 40 minutes
Âge : 3 ans et +
"Quelque part au milieu du temps, trois soeurs-étoiles rêvent d’aventures! Elles entament ensemble un voyage au coeur d’un archipel des plus surprenants. L’espace autour d’elles se transforme. Tout bouge, laissant apparaitre des îles insolites qu’elles assemblent et morcellent au gré de leur imagination, éparpillant au passage des perles de lumière. Au cours de leur périple, elles feront la rencontre de créatures insulaires curieuses et fascinantes, qui les mèneront toujours un peu plus loin à la découverte de l’autre, d’elles-mêmes et de leur univers en constant mouvement."
Idéation et mise en scène : Sabrina Baran
Dramaturgie et texte: Louis-Charles Sylvestre
Scénographie : Laurence Gagnon Lefebvre
Univers sonore : Maryse Poulin
Marionnettes : Sophie Deslauriers et Laurence Gagnon Lefebvre
Assistante à la fabrication marionnettes : Céline Chevrier
Costumes : Sophie Deslauriers
Lumières : Audrey-Anne Bouchard
Interprétation : Paola Huitrón, Citlali Germé et Maryse Poulin
CONTE DU LITTORAL
Durée : 50 minutes
Âge : 7 ans et +
"Le spectacle propose une immersion dans l’univers de l’auteur et médecin Jacques Ferron. Cette épopée onirique, basculant entre réel et merveilleux, permet aux enfants et aux adultes de (re)découvrir ce grand auteur québécois. Évoluant dans un univers organique où tout est possible, des personnages humains et marionnettes donnent vie au réalisme merveilleux de ses récits."
Texte : Louis-Charles Sylvestre
Mise en scène • Sabrina Baran
Scénographie et costumes : Laurence Gagnon Lefebvre
Univers Sonore : Nicolas Ferron
Marionnettes : Sophie Deslauriers et Laurence Gagnon Lefebvre
Lumières : Nancy Longchamp
Assistance à la mise en scène : Isabeau Côté
Interprétation : Sabrina Baran, Nicolas Ferron, Pierre-Louis Renaud et Louis-Charles Sylvestre
TOMMELISE
Durée : 35 minutes
Âge : 4 ans et +
"Tommelise nait au coeur d’une mystérieuse fleur. À peine parvient-elle à apprivoiser son univers qu’elle est propulsée dans un monde aux proportions gigantesques. La fragile héroïne grandit au fil de péripéties plus grandes que nature. Elle trouvera en elle courage et force pour enfin voler de ses propres ailes."
Idéation, texte et mise en scène : Sabrina Baran
Scénographie : Josée Bergeron-Proulx
Chorégraphie : Lila-Mae G. Talbot
Univers sonore : Maryse Poulin
Lumières : Audrey-Anne Bouchard
Marionnettes : Isabelle Chrétien
Interprétation : Sabrina Baran, Lila-Mae G. Talbot et Maryse Poulin
PHILÉMON ET BAUCIS
Durée : 50 minutes
Âge : 7 ans et +
"Dans un terrifiant fracas de tempête, Jupiter et Mercure quittent l'Olympe. Ils viennent sur terre pour tout anéantir, mais voilà que sur leur chemin, ils croisent Philémon et Baucis..."
Mise en scène : Claire Voisard
Scénographie : Robert Smolik
Marionnettistes : Sabrina Baran, Salim Hammad et Philippe Racine
ONDIN
Durée : 35 min
Âge : 3 ans et +
"Un petit pêcheur tombe à la mer. Les flots l’emportent et voilà qu’il ondoie à travers les courants desquels jaillissent des êtres marins fascinants et une rencontre inattendue."
Idéation : Sabrina Baran
Interprétation : Sabrina Baran, Gabrielle Garant et Maryse Poulin
Scénographie et costumes : Josée Bergeron-Proulx
Réalisation et conception des marionnettes : Isabelle Chrétien et Josée Bergeron-Proulx
Lumières : Guy Simard
Univers sonore : Maryse Poulin
Conseillers artistiques : Philippe Racine, Louis-Charles Sylvestre, Claire Voisard
CHICO ET LA MONTAGNE (ATELIER-SPECTACLE)
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"Un auteur et sa sœur illustratrice partent à la recherché d’une histoire oubliée. Bribe par bribe, avec l’aide des spectateurs, le récit renaît et se métamorphose en spectacle grandiose."
Idéation et interprétation : Louis-Charles Sylvestre et Jade Bruneau
PLONGÉE AU CŒUR DE L’ILLUSION
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"Les jeunes plongent dans un univers aquatique et explorent les mystères marins et les secrets du métier de marionnettiste. Ils montent ensuite sur scène et expérimentent le plaisir de jouer!"
Idéation : Sabrina Baran
Interprètes et animateurs : Sabrina Baran, Louis-Charles Sylvestre et Stéphanie Lépine
À LA BELLE ÉTOILE
Durée : 45 min
Âge : 5 ans et +
"Une scénographie inventive guide les spectateurs au cœur d’une forêt où un frère et une sœur s’entraident et s’unissent pour surmonter les embûches qui se dressent sur leur chemin."
Idéation et texte : Claire Voisard
Scénographie: Robert Smolik
Lumière : Guy Simard
Musique : Pierre Labbé
Interprètes : Sabrina Baran et Salim Hammad
MYTHES ET MYSTÈRES
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"Atelier-spectacle estival qui transporte les jeunes dans l’univers des mythes et lève le voile sur les mystères de la marionnette."
Collectif de création
Interprètes et animateurs : Sabrina Baran et Salim Hammad
LUMIÈRE SUR LA MARIONNETTE (ATELIER-SPECTACLE)
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"À travers des jeux d'ombres et de lumières, les jeunes s'amusent à découvrir de surprenantes marionnettes et inventent une toute nouvelle histoire sous les projecteurs du Studio-théâtre."
Collectif de création
Interprètes et animateurs ; Sabrina Baran et Salim Hammad
LES HABITS NEUFS
Durée : 35 min
Âge : 2 ans et +
"Claire, une couturière, fait naître d’un bric-à-brac de fils, de bobines et de boutons des personnages, des lieux et l’histoire d’un empereur aimant un peu trop les habits neufs!"
Idéation et interprétation : Claire Voisard
Conseiller artistique : Sabrina Baran
Environnement visuel : Marco Coniglione et Catherine Tousignant
Lumière : Guy Simard
Musique : Pierre Labbé
Costume : Sabine Voisard
Artisans : L'Atelier L'Établi
À L’ASSAUT
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"Le Studio-théâtre de L’Illusion est transformé en parcours faisant découvrir les multiples facettes des arts de la marionnette. Tout est orchestré pour donner le goût de créer son propre spectacle!"
Collectif de création
Interprètes et animateurs : Sabrina Baran et Salim Hammad
CHANTEFABLE
Durée : 45 min
Âge : 7 ans et +
"Alliant marionnettes, chant et musique, trois jeunes artistes vous transportent dans une épopée chevaleresque étonnante d’actualité! Une bouffée d’air frais qui dépoussière toutes les conventions!"
Mise en scène : Karel Brozek MGA
Dramaturgie : Nina Malikova
Scénographie : Alois Tomanek
Idéation : Claire Voisard
Lumière : Guy Simard
Musique : La Nef, compagnie musicale
Costume : Sabine Voisard
Artisans : L'Atelier L'Établi
Interprétation : Sabrina Baran - Salim Hammad - Philippe Racine
JACQUES ET LE HARICOT MAGIQUE
Durée : 35 min
Âge : 2 ans et +
"Claire est une jardinière quelque peu excentrique. En attendant Jacques, son jeune voisin, pour planter un haricot avec lui, elle réinvente l’histoire d’un enfant osant affronter un ogre!"
Idéation et interprétation : Claire Voisard
Conseiller artistique : Sylvain Hétu
Environnement visuel : Jean-Philippe Morin
Lumière : Guy Simard
Musique : Pierre Labbé
Costume : Sabine Voisard
Maquillage : Suzanne Trépanier
PRÊT…PAS PRÊT…J’Y VAIS (ATELIER-SPECTACLE)
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"Prêt pas prêt…J’y vais est conçu comme une visite animée du Studio-théâtre de L’Illusion. Le visiteur plonge dans l’envers du décor et découvre la face cachée des arts de la marionnette."
Collectif de création
Interprètes : Colin Saint-Cyr-Duhamel et Stéphanie Baran
PAIN D’ÉPICE
Durée : 35 min
Âge : 2 ans et +
"Une pâtissière décide de se faire un biscuit, un énorme biscuit juste pour elle! Quelle n’est pas sa surprise quand à la sortie du four, il prend vie...l’espace d’un instant."
Idéation et interprétation : Claire Voisard
Conseiller artistique : Marie Eykel
Environnement visuel : Jean-Philippe Morin
Lumière : Guy Simard
Musique : Pierre Labbé
Costume : Sabine Voisard
Maquillage : Suzanne Trépanier
PLONGÉE AU CŒUR DE L’ILLUSION (ATELIER-SPECTACLE)
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"Enfants et artistes plongent à la découverte de marionnettes témoins de 25 années de spectacles de L’Illusion, Théâtre de marionnettes. Celles-ci ne demandent qu’à jouer à nouveau…"
Collectif de création
HISTOIRE À DORMIR DEBOUT
Durée : 45 min
Âge : 4 ans et +
"Un inventeur mystérieux nous présente son invention : une poupée mécanique qui danse dans une grande boîte à musique. La perfection! Mais un minuscule canari vient tout dérégler…"
Idéation : Claire Voisard
Scénographie : Maja Petrova
Lumière : Guy Simard
Costume : Sabine Voisard
Artisans : Mélanie Charest, Louis-Philippe Morin
Maquillage : Suzanne Trépanier
Musique : Pierre Potvin (2004), Pierre Labbé (2006 et 2010)
Interprètes : Pierre Potvin (2004), Sylvain Hétu (2006), Louis-Charles Sylvestre (2010), Mélanie Charest (2004) et Dominique Leroux (2006 et 2010)
DAME BRELOQUE
Durée : 45 min
Âge : 7 ans et +
"C’est l’histoire de notre extrême fragilité, de nos craintes souvent fictives et de nos aspirations parfois démesurées. C’est le désir d’apprivoiser l’inconnu et, pourquoi pas, d’y plonger…"
Idéation et mise en image : Claire Voisard
Collaboration à l’idéation : Marie-Soleil Fortin
Scénographie : Nelly Savova
Musique : Robert Marcel Lepage
Lumière : Guy Simard
Artisans : Jean Philippe Morin et Jean-Claude Pitre
Maquillage : Suzanne Trépanier
Interprètes : Mélanie Charest et Guylaine Savoie
LE GRAND RASSEMBLEMENT (ATELIER-SPECTACLE)
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"Les enfants et deux animateurs-comédiens refont une beauté à des oiseaux-marionnettes. Ils leur apprennent à parler et à chanter dans notre langue pour créer une comédie musicale pour volatiles."
Idéation : Nelly Savova, Claire Voisard
LA RONDE DE NUIT
Durée : 35 min
Âge : 7 ans et +
"Ode lunaire pour rêveurs cherchant un raccourci vers les étoiles, La ronde de nuit est un univers où il est encore permis de rêver, de s’amuser et de travailler… pour le plaisir!"
Idéation et mise en images : Claire Voisard, d’après L’Opéra de la lune de Jacques Prévert
Scénographie : Mélanie Charest
Lumière : Hugo Valencia
Musique : Tom Rivest
Marionnettistes : Patricia Bergeron, Mélanie Charest et Diane Choquette
Artisans : Éloïse Brodeur, Lilian Kruip, Louise Lapointe, Jean-Philippe Morin, Réjean Paquin, Françoise Pilote
Costume : Sabine Voisard
BERTILLE ET NELLO
Durée : 45 min
Âge : 5 ans et +
"En visite chez leur grand-mère, Bertille et Nello découvrent de terrifiants personnages qui s’animent dans la noirceur des armoires lorsque tout est calme dans la maison."
Texte de Roger Harvey
Adaptation de Claire Voisard
Scénographie : Claire Brisson
LA BALLADE DU PLOMBIER
Durée : 50 min
Âge : 6 ans et +
Ernest, plombier, vogue au gré du Bateau ivre de Rimbaud, de l’Odyssée d’Homère et de Cent mille lieues sous les mers de Vernes en racontant une fable donnant le goût de partir à l’aventure.
Idéation et mise en images: Claire Voisard
Scénographie : Petr Baran
Marionnettes et accessoires : Pert Baran et Jean-Philippe Morin
Musique : Tom Rivest
Marionnettistes : Petr Baran, Diane Choquette ou Maryse Hould
DESTINATION... MARIONNETTE! (ATELIER-SPECTACLE)
Durée : 90 min
Âge : 5 ans et +
"Les enfants obtiennent un visa spécial donnant accès à l’univers de la marionnette. Des guides expérimentés les accompagnent tout au long de ce voyage rempli d’expériences inusitées."
Idéation : Claire Voisard
DIABLE PAR LA QUEUE
Durée : 45 min
Âge : 6 ans et +
"Dans la ville, Méphisto Nozor achète tout ce qui lui tombe sous la main. Son maître, Lucifer, veut tout posséder. Dans un coin de la ville, un petit théâtre refuse de céder."
Texte : Claude La Roche
Mise en scène : Jean-Frédéric Messier
Scénographie : Petr Baran
Interprètes : Jocelyn Bérubé et Petr Baran
LES CONTES MERVEILLEUX
Durée : 45 min
Âge : 5 ans et +
"Ça commence par Il était une fois, tout le monde le sait. Il y a bien sûr prince, princesse, dragon et magicien, mais après? Un vent de folie s’empare des contes classiques quand les spectateurs changent l’ordre des choses!"
Idéation et mise en images: Claire Voisard
Scénographie : Petr Baran
Interprète : Petr Baran
LA PETITE MARCHANDE
Durée : 45 min
Âge : 7 ans
«Une ville. Un coin de rue. Là où un quartier résidentiel commence... Au crépuscule. Bleu froid. Il neige. Au loin les lumières brillent... La petite marchande entre...» MG Conte musical et visuel."
De Michel Garneau d'après Andersen
Idéation : Petr Baran, Claire Voisard
Interprètes : Alain Boisvert ou Petr Baran, France Chevrette et Lise Gascon
VÉLO-LÉGENDES
Durée : 45 min
Âge : 7 ans et +
"Imaginez un théâtre d’automates activés par le mouvement d’un pédalier qui fait le survol des grandes légendes du Québec! Vélo-légendes est un spectacle mobile qui peut aller vers le public!"
Conception et réalisation : Petr Baran
Texte et musique : Jocelyn Bérubé
Animation du Vélo-Légende : Petr Baran ou Lise Gascon
PRÉAMBULE
Durée : 45 min
Âge : 5 ans et +
"Une bulle téméraire met sa fragilité à l’épreuve au cours d’un voyage inusité. Les chances d’éclatement ne manqueront pas…"
Idéation : Petr Baran, Claire Voisard
Interprètes : Petr Baran, Alain Courvoisier et Sylvie McLaughin
Musique : Michel Faubert
D'après le poème sumérien Gilgamesh
TEMPÊTE DANS UN VERRE DE LAIT
Durée : 45 min
Âge : 4 ans et +
"À son réveil, un enfant constate l’absence du soleil. Il transforme son lit en vaisseau spatial et s’envole à la recherche de son ami. L’histoire dévoile des lieux et des personnages fascinants."
Idéation : Petr Baran, Claire Voisard
Interprète : Petr Baran, Sylvie McLaughin ou Lise Gascon
MALBROUK
Durée : 45 min
Âge : 5 ans et +
"Le Duc de Kent, représentant de la reine d’Angleterre, confirme sa venue au théâtre de marionnettes du Père Marseille. Le théâtre doit alors changer son répertoire pour plaire à cet invité surprise."
Idéation : Petr Baran, Alain Courvoisier, Claire Voisard
Interprètes : Petr Baran et Alain Courvoisier
Inspiré du roman Les Anciens Canadiens, de Philippe Aubert-de-Gaspé
CIRQUE
Durée : 55 min
Âge : 5 ans et +
"Cirque bien spécial, où chaque employé doit faire preuve d’un grand courage et d’une persévérance exemplaire en exécutant des numéros périlleux que personne n’a encore expérimentés."
Idéation : Petr Baran, Alain Courvoisier, Claire Voisard
Interprètes : Petr Baran et Alain Courvoisier
DANSE, DANSE MON BONHOMME
Âge : 5 ans et +
"Exposition qui fait découvrir les origines et les moyens de fabrication et de manipulation d’une marionnette très populaire dans les chantiers de bûcherons, le bonhomme dansant!"
Idéation : Petr Baran, Claire Voisard
LA CRÈCHE DE BETHLÉEM
Durée : 45 min
Âge : 5 ans et +
"Un homme et une femme s’aiment. Ils attendent un enfant. Dans un décor débordant d’imagination, un sculpteur fait revivre leur périple pour nous remémorer le sens premier de la Fête de Noël."
Idéation : Petr Baran, Claire Voisard
Interprètes : Petr Baran ou Alain Courvoisier ou Lise Gascon
ROBOT REBUT
Durée : 45 min
Âge : 6 ans et +
"Deux musiciens donnent un concert dans une ruelle. Interrompus par un robot, ils tenteront de l’arrêter grâce à de simples objets transformés en de splendides personnages."
Idéation : Petr Baran et Claire Voisard
Interprètes : Petr Baran, Bernard Brochu et Alain Courvoisier
D'après le texte de l'auteur bulgare Yordan Radichkov
PÉTROUCHKA
Durée : 60 min
Âge : 5 ans et +
"Au carnaval de Saint-Pétersbourg, tout va bien, jusqu’à ce qu’un drame éclate entre les marionnettes d’un théâtre. Spectacle rempli d’humour où les notes de Stravinsky réveillent les sentiments."
Idéation : Petr Baran, Claire Voisard
Scénographie : Petr Baran
Interprètes : Petr Baran, Alain Courvoisier, Claire Voisard
D'après Stravinski, collaboration Jeunesses musicales du Canada
MANÈGE DE MARIONNETTES
Durée : 40 min
Âge : 5 ans et +
"Un manège magique fait apparaître les personnages de la Commedia dell’arte. Colombine, Arlequin, Pantalon, le Capitaine prennent vie sous nos yeux et nous racontent leurs histoires!"
Idéation : Petr Baran et Claire Voisard
Scénographie : Petr Baran
Interprètes : Petr Baran, Marie Dumais ou Claire Voisard
FAUST
Durée : 50 min
Âge : 7 ans et +
"Des marionnettistes ambulants font ressurgir la célèbre légende du Docteur Faust. Pantins de bois, grincement de portes, feux de Bengale s’unissent dans cette terrible tragédie, qui donne la chair de poule!"
Texte : Claire Voisard
Scénographie et mise en scène : Petr Baran
Costumes : Sabine Voisard
Musique : Catherine Gadouas
Interprètes : Petr Baran, Denis Levasseur, Monique Richard
LE TABLEAU NOIR
Durée : 45 min
Âge : 5 ans et +
"Le spectacle raconte la première journée à l’école de deux enfants qui traversent de l’autre côté du tableau noir, à la découverte de ce qui s’y cache."
Idéation : Petr Baran, Claire Voisard
Scénographie : Petr Baran
D'après un conte moderne de l'auteur tchèque de Milos Macourek
LE PETIT PRINCE
Durée : 40 min
Âge : 6 ans et +
"Ensemble, deux enfants s’amusent à recréer l’histoire du Petit Prince. Ils se rendent à la planète du roi, du businessman, de l´allumeur de réverbères et finalement au désert…"
Idéation : Petr Baran et Claire Voisard
Scénographie : Petr Baran
Interprètes : Petr Baran et Claire Voisard
D'après Saint-Exupéry